Case study: observability-migration-datadog

Content will be sourced from content/case-studies.